Nos clients exercent différentes activités dans de nombreux domaines. Nous offrons nos services à diverses études et cabinets d’avocats, fiduciaires et gérances. Notre clientèle, dans le domaine juridique, reste sous le couvert de l’anonymat étant donné le degré de confidentialité des textes soumis.
TN Traduction offre également ses services à différents organes de la Confédération, sociétés d’utilité publique et à de nombreuses entreprises privées. Parmi ces derniers figurent notamment :
TN Traduction traduit les textes confiés, les relit, les corrige et les adapte au besoin et sur demande. Votre entreprise a sa propre politique, ses propres codes et sa propre clientèle : nous nous y adapterons en toutes circonstances et restituerons votre vision des choses.
Nous sommes spécialisés dans la traduction de textes juridiques, académiques et scientifiques.
Nos services offrent certaines garanties, que nous taxerons d’essentielles, en matière de traduction. Parmi celles-ci figurent notamment la confidentialité, l’unité de forme, de style et l’impeccabilité des textes restitués.
Les collaborateurs mis à disposition par TN Traduction traduisent d’une langue source dans leur langue maternelle (langue cible), jamais l’inverse. Ce principe ne souffre aucune exception et est garant de sérieux.
De plus, les traducteurs mis à la disposition de notre clientèle le sont selon leur cursus universitaire et leur expérience professionnelle en fonction du texte soumis.
A chacun sa (ses) spécialité(s)…
WEKA Business Media AG
Confédération Suisse
HES SO – Haute École Spécialisée de Suisse occidentale
CDIP – Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique
Softcom
Société suisse d'utilité publique
FORS – Forschung Schweiz